3月の日本語授業について

3月11日に発生しました東日本大震災により、被害を受けられました皆さまに心よりお見舞い申し上げます。


この地震の影響により、3月12日以降の日本語授業を当面の間中止することにいたしました。
今年度の授業再開のめどは立っていませんが、授業ができる態勢になりましたら生徒の皆さんへ順次連絡していきます。
それまでしばらくの間お待ちくださいますよう、よろしくお願いいたします。

日本語発表会

年度最後のイベント｢日本語発表会｣が無事終了しました。
歌やアニメのアフレコ、盆踊りなど、各クラス趣向をこらして一年間の成果発表をします。

最初はなかなかアイデアが出なかったものの、当日は皆さんこんなに張り切っていました。

病院でのひとコマでしょうか

そして今年の特別ゲストはジャンゴリズムのお二方。
情熱的なギターの音にしびれました！テレビやCDで聴くのとはまた違い、やはりライブは最高ですね。
曲の合間のMCでギターの種類について説明してくださいました。

2011.03.06

あけましておめでとうございます

お正月休みも終わり、今週から平常通りの授業に戻りました。
教室に来るのが待ち遠しかった人、お休みの間に日本語をすっかり忘れてしまった人…今学期も頑張っていきましょう。

さて、1月のスタートとともに忙しくなるのが「日本語発表会」の準備です。1年間の学習の成果発表と題しているので、ここは力の見せどころです。歌、踊り、漫画のアフレコなど、今年も楽しいプログラムに期待できそうです。

今年もわずかとなりました

私たちの日本語教室も来週から冬休みに入ります。今週末が今年最後の授業となり、帰り際には、｢よいお年を！｣、｢本年もお世話になりました。来年もよろしくお願いします｣などの挨拶がちらほらと耳に聞こえて来るようになりました。

今年最大のイベントであった｢近隣の子供たちとの合唱交流会｣は、初めての試みということもあり手探り状態で進めてきたのですが、なんとか無事終了することができました。
お力添えくださった桜岡小学校、上大岡小学校の先生方、加藤様、そして子供たち、ほんとうにありがとうございました！

帰国者の皆さんは大満足で、｢来年もぜひまたやりたい！｣の感想が大多数でした。（追々感想文もアップしていきたいと思います)

【お知らせ】
神奈川中国帰国者定住サポートの会は、12月28日(火)～1月4日(火)までお休みとなります

キャンディーレイ

近隣の小学生たちとの合唱交流会を明日に控え、プレゼントのキャンディーレイを用意しました。市販のキャンディーをひとつずつリボンで結わえて作るのですが、これがなかなか根気のいる作業で…

明日の交流会がうまくいくようにと、皆で心をこめて作りました。子供たちに喜んでもらえるとうれしいです。

さん喬・新治二人会

　一昨年、昨年と、｢日本語発表会｣のゲストとして出演していただいたご縁で、露の新治師匠に招待を受け、｢東雲寺寄席｣に行ってきました。帰国者の方々に…ということでご案内いただいたのですが、生徒の皆さんはあいにくこの日は朝から授業があり、今回は私たちスタッフだけでおじゃまして来ました。

お寺の境内の中で聴く落語というのは初めてですが、何とも言えず雰囲気のあるものですね。お腹の底から笑って邪気を飛ばし、また新たな気をとり込む…といった感じでしょうか。新治師匠、さん喬師匠、小太郎さんの話に魅せられてあっという間の3時間でした。





独特の言い回しや、間の取り方、笑いのツボは、帰国者である生徒さん達にはかなり難易度が高いかもしれません。でも、これがわかってくると、もっともっと日本語は楽しくなりますヨ。加油！

＊露の新治師匠の12月上海公演の成功をお祈りします

2010.11.7

日本の秋を味わおう

　今年最後の料理教室は、秋の代表的な家庭料理｢栗ご飯｣に挑戦しました。
付け合わせに、魚のホイル焼き、ひじき煮、きのこのすまし汁、ぜんざい、と盛りだくさんのメニューでした。生徒の皆さんも回を重ねるごとに手早くなってきて、あっという間に5品を作り上げました。

2010.11.4